La chanteuse a stupéfait ses fans en concluant son concert par un "merci le Brésil" alors qu'elle se trouvait au Pérou.
En disant cela, Alanis Morissette s'est trouvée honteuse devant les 14 000 personnes qui s'étaient réunies dans un stade de Lima. Le Brésil est en fait la prochaine étape de sa tournée en Amérique Latine. La chanteuse a tout de même profité de son passage au Pérou pour visiter la ville inca de Macchu Picchu.
La bévue d'Alanis Morissette a été vivement critiquée par la presse locale, mais le journal Ojo, plus indulgent que les autres, a essayé de l'excuser en expliquant que l'émotion qu'elle devait ressentir en étant au Pérou était la cause de cette maladresse.
