Le film L'un part, l'autre reste de Claude Berri retrace la séparation du réalisateur avec sa deuxième femme, déjà évoquée dans son livre Autoportrait.
Daniel Auteuil, aux côtés de Pierre Arditi, Nathalie Baye, Charlotte Gainsbourg et Miou-Miou, incarne le rôle le plus proche du personnage représentant le réalisateur dans ce film où les deux héros masculins mènent une double-vie sentimentale.
Le réalisateur confie au Parisien : "En écrivant le film, j'avais suffisamment de recul par rapport à mon livre, qui était plus comme une thérapie." L'histoire évoque malgré tout le jour où le producteur est tombé amoureux de la romancière Nathalie Rheims, alors qu'il était remarié depuis quinze ans et que le fils de sa première femme vivait dans le même temps un accident qui le rendait tétraplégique...
