L'actrice de 32 ans a obtenu un rôle récurrent dans la 5e saison d'Alias qui est diffusée depuis le 29 septembre sur ABC.
Elodie Bouchez s'est installée pour l'occasion à Los Angeles dans le quartier de Beverly Hills et confie au Parisien : "Je comprends que cela ait pu surprendre dans le sens où j'ai plutôt une carrière et une image liées à des films d'auteur. Mais je suis une fan de certaines séries américaines comme 24, Lost ou Six Feet Under. Ce sont des séries d'une très grande qualité et c'est aussi quelque chose qui n'existe pratiquement pas en France."
Elle raconte : "Cet été, j'ai reçu un coup de fil, très étonnant de mon point de vue, me disant que l'équipe d'Alias connaissait bien mon travail et qu'ils aimeraient me faire participer à la prochaine saison. [...] Je n'ai pas eu beaucoup de temps, trois semaines à peine, entre le moment où j'ai pris ma décision et mes débuts sur le tournage. J'ai d'ailleurs été surprise qu'ils ne me demandent pas de prendre des cours pour tenir une arme par exemple. Ils ne m'ont même pas demandé si je parlais anglais ! [...] Par contre, il y a une grosse différence avec la France. Ici, ce sont souvent des journées de quinze heures, parfois plus." Et à propos de l'avenir ? "Je sais juste que je vais revenir à Paris cet hiver pour tourner au cinéma, car Alias va faire un break de deux mois en raison de la prochaine maternité de Jennifer Garner."