Selon le bel Anglais, les Américaines ne seraient pas insensibles au charme de ses compatriotes grâce à leur particularité linguistique.
C'est bien connu, les Américains ont la réputation d'être assez conservateurs, puritains voire prudes. Pourtant, leurs ressortissantes seraient attirées par les écarts de langage, notamment ceux des Anglais.