Après avoir explosé en direct sur les profs, Benjamin Chulvanij sévit à nouveau.
Le président du jury pense qu'il manque sérieusement de communication entre les coaches et les élèves. Pour les professeurs Nathalie et Nancy, le problème est ailleurs. Les différences de niveaux entre les candidats sont trop marquées et désorganisent les cours. C'est au jury de prendre ses responsabilités et de faire le tri. Sur trente candidats, huit doivent partir sur le champs.Suite à l'altercation entre profs et jury, les couloirs de L'Atelier sont vides et risquent de continuer à désemplir rapidement au fil des prochains jours. Après de longues délibérations, les jumeaux Samir et Medhi sont les premières victimes de ce grand coup de balai. Medhi n'est pas au niveau. Mais les deux frères ne veulent pas être séparés l
