Le coup de gueule de Mia Frye : "Gimme the step !"

Au cours de danse de Nancy, Mia Frye n'en croit pas ses yeux. Effarée par la désinvolture de certains candidats, la juge se met en colère et remet les pendules à l'heure. Tout manque de précision, les élèves ne sont pas synchrones et ne s'accordent même pas sur les mêmes mouvements. Ce manque de sérieux est intolérable pour la danseuse, qui reprend la direction du cours. 30 minutes top chrono et une main de fer suffisent à la chorégraphe pour recadrer les apprentis popstars.

Quant à D.Dy, le coach original de l'Atelier, c'est aussi l'heure des règlements de compte. Lorsqu'il entre dans les chambres, il est accueilli par un capharnaüm qui le met hors de lui. Indigné par ce sans-gêne des candidats, D.Dy pose un ultimatum : soit ils rangent, soit il ne revient pas leur faire cours ! Après la leçon de Mia Frye, les candidats s'exécutent sans broncher.

Mais les candidats commencent aussi à souffrir de la fatigue. Après plusieurs semaines de travail acharné à l'Atelier, ils sont autant fatigués physiquement que moralement. Prescillia s