C'est dans une lettre ouverte à l'attention de sa fille publiée par News of the World, que Janis Winehouse essaie de raisonner la chanteuse anglaise.
Plus ou moins en froid avec ses parents depuis son mariage avec Blake Fielder-Civil, Amy Winehouse ne s'est pas tournée vers eux depuis l'incarcération de son époux. Sa mère, bouleversée par l'état dans lequel est sa fille vient de faire un pas vers elle en lui proposant son aide.
Si l'on ne connaît Amy Winehouse que depuis peu en France, elle a déjà sorti un premier album (Frank) il y a quelques années de cela et avait fait un beau carton au Royaume-Uni. La jeune fille avait alors à peine 20 ans et, selon sa mère, Amy Winehouse n'a pas su gérer cette soudaine consécration. Elle écrit : "Ta célébrité t'a dépassé. Cela t'a fait tourner la tête et a embrouillé ton esprit. Pour le moment, oublie que tu es une superstar. Tu es jeune et vulnérable, pas plus forte que qui que ce soit."
Prête à tout pour faire revenir sa fille au bercail, Janis Winehouse n'infantilise pas pour autant la chanteuse au caractère bien trempé. Pour elle, l'interprète de Rehab doit prendre la décision de demander de l'aide et d'appeler ses parents. Elle espère que l'annulation de sa tournée donnera à son enfant terrible l'opportunité de s'occuper de sa santé et de se reprendre en main.
Elle conclut : "Cette lettre est ma manière de m'assurer que tu sais tout cela et que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour te remettre sur pieds. Après tout, tu es encore mon bébé et tu le seras toujours."
