Hier après-midi, alors que John-David et Cyril étaient en pleine discussion, l'homme au 780 conquêtes a découvert le secret de Cyril : le jeune homme est champion de break-dance. Cyril, ne pensant pas enfreindre le règlement du jeu, n'a pas nié l'évidence, au grand dam de la Voix...
Celle-ci, mécontente de la découverte de ce secret sans que Cyril ne fasse quoi que ce soit pour se défendre, punit le jeune homme qui a transgressé le règlement. Il sera donc désigné d'office lors des nominations masculines de la semaine prochaine.
En attendant, John-David n'est pas autorisé à buzzer le break-danceur, alors que le reste des habitants bénéficie d'un buzz gratuit pour tenter de découvrir le secret de Cyril, avec la possibilité de remporter sa cagnotte de 6 200 euros...
De ce fait, personne ne se prive de déclencher l'alarme des secrets... Mais qui découvrira l'évidence ?
