Quentin voudrait profiter de la chanson Pour un flirt avec toi qu'il interprètera ce soir avec Joanna pour embrasser la jeune fille mais cette dernière a bien expliqué en salle d'interview qu'elle le considérait comme un petit frère. Le porte-manteau de l'Academy ajoutera-t-il une nouvelle veste à sa collection ?
Anne Ducros tombe à pic avec son cours d'harmonie. Grande sage, la jeune femme harangue ses troupes : "Gardez votre cohésion tout en cultivant vos différences. Servez-vous les uns des autres." Hélas pour elle, sur le terrain, ce n'est pas du tout ce qui se passe.
Alors qu'Alice semble satisfaite des explications sibyllines de Mickels qui tente de transformer ses propos mettant en doute le talent de la jeune fille, Gautier intervient pour lui ouvrir les yeux.
Au téléphone, Sylvain, un ami de Gautier lui conseille de se méfier d'Édouard et de Mickels. Le blondinet choisi de signaler ce fait à Édouard. L'homme aux cheveux en l'air acquiesce et lui dit qu'il devrait effectivement se méfier de lui mais aussi avoir peur de lui. Yvane, informé de la situation par son adjudant méchu, décide de jouer le rôle de médiateur et de confronter les deux parties afin de mettre les choses à plat.
Le problème, c'est qu'il n'y a rien à dire. Entre Édouard et Gautier, la rupture semble être consommée. Édouard conclut qu'il évitera dorénavant Gautier qui, selon lui, ne fait que jouer la stratégie.
