L'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, où Natasha Richardson était hospitalisée, a annoncé que l'actrice avait été transférée "à la demande de la famille" hors du Canada, sûrement aux Etats-Unis.
Si certains médias comme The New York Post ou Time Out New York annoncent que l'actrice est en état de mort cérébrale, d'autres comme TMZ et IrishCentral.com font état d'un grave traumatisme crânien qui aurait forcé les médecins à placer la patiente sous sédatifs.
La famille de l'actrice n'a pour le moment fait aucune déclaration officielle. Tout ce que l'on sait, c'est que la chute s'est produite sur une piste pour débutants du domaine de Mont-Tremblant. Natasha Richardson y prenait un cours avec une monitrice et se sentait plutôt bien après le choc. Elle n'aurait heurté personne et la chute n'était pas violente. Une patrouille a été appelée et l'a ramenée au bas des pistes, puis elle a été raccompagnée à son hôtel par sa prof. C'est environ une heure après qu'elle a commencé à se plaindre de maux de tête et qu'elle a été conduite à l'hôpital.
