Qui aurait cru qu'un jour Britney Spears serait gênée par de la fumée de cannabis ?! Pas grand monde et sûrement pas ses fans de Vancouver qui s'étaient déplacés en nombre pour son concert. Pas mal d'entre eux ont patienté jusqu'à son entrée sur scène en s'en grillant une et d'autre on carrément fumé de la marijuana. Manque de chance, le système de ventilation a connu une défaillance et, après trois chansons, Brit Brit et ses danseurs ont quitté la scène.
Après vingt minutes d'attente, une voix a expliqué que le concert ne reprendrait pas si les gens continuaient à fumer. Quarante minutes plus tard, la troupe est revenue sur scène et le show est allé jusqu'au bout.
Les représentants de Britney ont tenu à s'excuser auprès du public, en précisant que c'était surtout les techniciens perchés au-dessus de la scène qui souffraient de la situation, et que pour éviter un accident la représentation était suspendue.
Avant de quitter la scène, Britney a tenu à faire une dernière déclaration à ses fans : "Merci Vancouver. Vous avez été formidables. Conduisez prudemment et ne fumez pas d'herbe !" S'il y a bien quelqu'un qui en connaît un rayon sur les méfaits de la drogue, c'est Brit Brit !
