Rihanna : oh la jolie faute dans son tatouage !

On ne compte plus les tatouages de Rihanna mais c'est le premier qui contient une faute de grammaire. Enfin, on pense, hein, car elle en a sûrement certains bien cachés... Bref, Riri est apparue hier à New York avec une nouvelle inscription au creux du cou, un tatouage en français qui dit "rebelle fleur". On imagine que la chanteuse voulait simplement transposer "Rebel flower" dans la langue de Molière, sauf que si la traduction c'était aussi simple que ça, ça se saurait ! Robbie Williams pourra en témoigner !