Ce n'est pas parce qu'ils sont séparés par une vitre que tout roule pour Maxime et Stéphanie. A la fin de la soirée fantasmes, les choses ont tourné au vinaigre entre les deux tourtereaux et, pour une fois, Maxime a élevé la voix. Stéphanie lui reproche d'être distant, de ne pas remarquer les gestes d'affection qu'elle lui envoie à travers la vitre et Maxime lui explique qu'il traverse une période de doute et qu'il lui arrive de penser qu'elle le manipule. A bout, Stéphanie lui avoue qu'elle ne supporte pas qu'il fasse la tête la plupart du temps et c'est le clash.
Chacun de leur côté, les deux candidats écoutent les bons conseils de leurs camarades et, finalement, Maxime enregistre un message à l'attention de Stéphanie en lui disant simplement qu' "ils n'ont plus rien à faire ensemble". Visiblement, la blondinette s'attendait à cette issue et elle a l'air soulagée d'entendre cet enregistrement.
