Le film de Guillaume Canet sauvé par Danny Boyle

Pour Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, c'est le film de sa vie. Alors quand il arrive au Festival de Toronto pour présenter ce long-métrage dans lequel il met en scène la femme qui partage sa vie – Marion Cotillard pour ceux qui vivent sur une autre planète –, il est aux anges. Sauf qu'au moment de découvrir la salle de projection qui lui a été attribuée, l'acteur réalisateur a eu une très mauvaise surprise : impossible d'afficher les sous-titres, la condition essentielle pour que le public anglophone puisse apprécier son film. Heureusement ce problème n'a pas duré longtemps pour Guillaume Canet puisque Danny Boyle – qui a dirigé le Français dans La Plage –, qui est également présent au le Festival pour son film 127 Hours, a gentiment accepté de lui prêter la salle qui lui avait été attribuée, celle-ci entièrement équipée pour les sous-titres. Peut-être qu'elle existe vraiment, la grande famille du cinéma...