Depuis les premières projections presse de Black Swan, la critique loue le travail d'interprétation de Natalie Portman mais aussi ses prouesses en matière de danse. Récompensée notamment par un Golden Globe et un Oscar pour sa prestation de ballerine (très) tourmentée, Natalie Portman doit maintenant faire face à une polémique dont elle se serait certainement bien passée.
Sarah Lane, la danseuse qui a officié comme doublure de l'actrice sur ce tournage, affirme que contrairement à ce que Benjamin Millepied, danseur, chorégraphe du film et compagnon de Natalie Portman a déclaré, cette dernière n'a pas effectué 85 % des scènes de danse.
"Les plans où il n'y a que son visage et ses bras ont bien été tournés par Natalie.(...) Ils voulaient donner cette impression aux gens que Natalie était une sorte de prodige ou qu'elle était très douée en danse et avait travaillé tellement dur pour devenir une ballerine pour le film et pour décrocher l'Oscar", explique une Sarah Lane amère à Entertainment Weekly. "Ca rabaisse la profession et moi-même. Cela fait 22 ans que je fais ça. (…) D'un point de vue professionnel, elle n'a pas du tout l'allure d'une ballerine professionnelle et elle ne sait pas danser avec des pointes. Et elle ne sait pas bouger son corps, elle est très raide", lâche-t-elle également.
Ca a le mérite d'être clair !
