Il donnera la réplique à Morgan Freeman qui interprétera le commissaire (joué dans la version française par un Lino Ventura au meilleur de sa forme).
C'est Stephen Hopkins (Predator 2, Freddy 5...) qui sera derrière la caméra, ce qui n'est pas vraiment une bonne nouvelle. En revanche, l'on fait une totale confiance à Gene Hackman, qui est capable d'une aussi bonne prestation que celle Michel Serrault en 1983. A noter que c'est la très belle Monica Belucci qui reprendra le rôle interprété par Romy Schneider dans la version de Claude Miller.
