La vidéo du titre Dirrty a été bannie de la télévision thaïlandaise car les Thaïlandais y ont vu une offense à leur pays.
Dans le clip réalisé par David LaChapelle, on voit Christina Aguilera danser sur un ring de boxe de manière très provocante et plutôt dénudée. Derrière elle, un poster est affiché sur le mur avec des inscriptions en thaï. Le réalisateur a appris récemment que celles-ci signifient : "Le tourisme sexuel thaïlandais" et "Jeunes filles mineures".
Il a donc présenté ses plus plates excuses dans un communiqué : "Je ne savais absolument pas que le poster contenait ces mots et je regrette sincèrement de vous avoir offensés ainsi. La Thaïlande est un pays magnifique qui possède une longue histoire culturelle que je respecte vraiment. Je n'aurais jamais fait intentionnellement quelque chose qui puisse froisser le peuple thaïlandais. Veuillez accepter mes plus profondes excuses."
De son côté, Christina Aguilera dit qu'elle se fiche des moralistes qui trouvent son clip indécent et déclare : "Je veux être différente, rebelle et provocante. Madonna est mon modèle."
Combien ça coûte ?
3 jours en juin
Zone Interdite : Les inédits de l'été
