La soeur de l'acteur, sur le devant de la scène grâce à Brokeback Mountain, a eu du mal à regarder certaines scènes du film.
Maggie Gyllenhaal, actrice elle aussi, n'a pas supporté les violences, même fictives, infligées à son frère Jake Gyllenhaal dans le film où il vit une grande histoire d'amour avec un autre cowboy incarné par Heath Ledger.
Elle raconte au magazine People : "J'ai vraiment perdu la tête quand ils l'ont montré en train de se faire taper. C'est mon frère, alors c'est sans doute pour ça que j'ai réagi comme ça. Je me disais : 'Pourquoi lui faire du mal? Qu'a-t-il fait?".
Football
Fort Boyard
La fille coupée en deux
Smallville
